Abby Elliott abraça a "catarse" da quarta temporada de <i>The Bear</i>

Spoilers abaixo.

Se Carmen Berzatto finalmente decidir deixar o restaurante que deu nome à comédia dramática de sucesso do canal FX, The Bear , os fãs certamente se revoltarão — mas Natalie "Sugar" Berzatto terá cumprido bem seu papel. Como irmã mais velha da chef emocionalmente atrofiada Carmy, interpretada por Jeremy Allen White, Natalie passou a vida inteira cuidando da mãe e dos irmãos, suportando corajosamente as "besteiras" deles, como diz a atriz Abby Elliott. Mas, no início da nova temporada de The Bear , ela é mãe de primeira viagem e gerente de operações de um restaurante em dificuldades — e, francamente, exausta demais para não ser franca.

“Acho que, por estar exausta, por ser mãe de primeira viagem, ela consegue expressar um pouco mais para a Carmy o que está sentindo”, diz Elliott. “Então, ela diz à Carmy: 'Se você não está mais apaixonada [pelo ramo de restaurantes], tudo bem'. E isso talvez não fosse algo que ela pudesse ter dito antes.”

A cena à qual Elliott se refere acontece no episódio 2 e é um dos vários momentos que ressaltam o foco da quarta temporada na liberação emocional após a pressão da terceira. "Catarse: sinto que é exatamente isso que esta temporada representa", diz Elliott. Como atriz, ela tem encontrado cada vez mais dificuldade em se separar do que Natalie vivencia diante das câmeras. "Eu realmente sinto todos os sentimentos dela, o que é algo novo para mim em séries de TV. Agora, eu vivo as emoções da Natalie e sinto como se estivesse vivendo isso."

Mas, é claro, o papel de Natalie não é simplesmente o de cérebro econômico do Urso ou seu motor emocional. O histórico cômico de Elliott — ela foi membro do elenco do Saturday Night Live de 2008 a 2012 e estrelou várias sitcoms desde então — contribui muito para legitimar o status da série do FX como uma comédia genuína. Uma cena de destaque acontece durante um confronto de casamento muito badalado no episódio 7, durante o qual a atriz Brie Larson faz uma aparição especial como a inimiga de Natalie, Francie Fak . As inflexões de Elliott em torno de frases como "Francie Fak, porra!" e "Você estava bêbada pra caramba!" tornam uma discussão avassaladora um deleite de assistir.

“Em termos de tom, você realmente precisa ter a base e vender”, diz Elliott. “Trata-se de interpretar tudo de forma superfundamental e real, tentando sentir esses sentimentos, chegar a um ponto de: 'Estou brigando com ela porque estou genuinamente de coração partido pelo que ela fez'. E então confiar que será editado e dirigido de uma forma que soe [engraçada e dramática].”

Abaixo, Elliott discute o trabalho com White no fortalecimento do vínculo entre Carmy e Natalie; como Vanderpump Rules inspirou sua atuação com Larson; e o que aquela cena final crucial significa para o futuro de Natalie em The Bear .

Vamos falar daquela cena crucial no episódio 2, quando Natalie diz a Carmy que está tudo bem ele não gostar mais de trabalhar em restaurantes. Em parte graças a Sugar, ele logo percebe que pode — talvez até deva — deixar o Urso para trás. Como você e Jeremy aperfeiçoaram essa cena?

Quando lemos [os roteiros], faz muito sentido para nós. E com o Jeremy, nosso relacionamento evoluiu naturalmente diante das câmeras, e agora me sinto mais próxima dele fora delas.

Eu realmente não sabia como [a cena do episódio 2] ia se desenrolar naquele momento. Eu não sabia o quão emocionante seria, e é assim que [o criador da série] Chris Storer aborda tudo: é tudo muito original e sem excesso de ensaio. E toda vez que estou [filmando uma cena] ao telefone, há um ator também do outro lado da linha. Jeremy estava realmente falando comigo ao telefone, e o pedido de desculpas da Carmy... foi tão diferente desta vez das vezes em que ele se desculpou no passado.

Agora que Carmy e Natalie estão juntas nesse momento emocional e ela diz isso, é quase como se ela estivesse plantando uma semente. Isso o leva a um lugar diferente. E então a vemos entrar no restaurante com o bebê, e o rosto dele se ilumina. A forma como a cena é filmada é tão leve; as escolhas de direção foram tão bonitas naquele momento. Tudo está vindo à tona, literal e figurativamente.

Natalie passou grande parte da vida cuidando dos irmãos, da mãe e das pessoas ao seu redor. Eles dependem dela. Você sente que, na quarta temporada, ela está percebendo cada vez mais que também pode contar com eles?

Com certeza. Acho que, agora mais do que nunca, ela precisa de apoio. Ela é mãe de primeira viagem e ainda tem um relacionamento muito complicado com [a mãe] Donna. Elas se encontrando e se conectando no episódio do parto [temporada passada]? Não foi bem essa reconciliação. Ela ainda fica tipo: "Foda-se" quando a mãe dela liga para ela.

Acho que ela sabe que precisa de apoio agora. E o Pete é uma parte importante disso. Ele é a antítese de como ela cresceu, e você a vê sendo grata por ele. No episódio do casamento, ela o tranquiliza dizendo que não estava apaixonada pela Francie; sempre foi o Pete. Eu adoro esses momentos com ele, e adoro os momentos na cama em que Nat e ele estão sendo carinhosos. Acho que são muito importantes para a personagem da Nat, vê-la não sendo simplesmente ignorada e se entregando demais à Carmy e ao restaurante.

Já que você a mencionou, preciso perguntar sobre Francie Fak. Como foi trabalhar com Brie Larson para finalmente trazer essa personagem — e sua rivalidade com Natalie — para as câmeras?

Chris Storer e eu temos conversado sobre isso desde a segunda temporada, quando o conceito de Francie foi introduzido pela primeira vez. Nós nos perguntávamos: "Quem é ela?"

Conversamos sobre a Stassi [Schroeder] de Vanderpump Rules . E pensamos: "Acho que ela é meio parecida com a Stassi". Aí, acho que foi entre a segunda e a terceira temporadas, eu estava no Museu de História Natural de Los Angeles e vi a Stassi. Eu fiquei tipo: "Meu Deus". Fiquei tão envergonhada porque minha filha estava tendo um ataque de raiva e o filho dela era tão bem-comportado, e [Storer] disse: "Isso é perfeito. Isso é tão Natalie e Francie".

Outra coisa que eu e o Chris conversamos: eu estava assistindo a um reality show com todas essas mulheres num casamento usando aqueles vestidos de dormir estilo Hill House . E eu pensei: "Seria tão engraçado se [Francie e Natalie] estivessem brigando uma com a outra usando esses vestidos pastel da Little-Bo-Peep". Então, tentamos fazer isso com o figurino no episódio 7; ela está usando uma faixa na cabeça e eu estou usando uma faixa na cabeça. Tudo é muito fofo, e aí entramos nessa história de fundo sombria e bêbada. Foi a minha cena favorita de filmar.

Aquele episódio me pareceu muito com O Casamento da Minha Melhor Amiga , Afinado no Amor e todos aqueles filmes dos anos 90/2000 que você assiste e pensa: "Ah, queria estar naquele casamento". Tem uma cena em O Casamento da Minha Melhor Amiga , que se passa em Chicago, e [Julia Roberts e Cameron Diaz] estão no banheiro do Wrigley Field . Cameron está usando uma tiara e está de cabelo pastel, e ela se irrita com a personagem de Julia. Eu fiquei assistindo a essa cena antes [de filmar o episódio 7] para realmente me envolver.

Tanta coisa acontece em casamentos. É o cenário perfeito para drama e comédia.

E então, quando a Brie entrou em cena, tudo ficou ainda mais perfeito. Nós realmente nos demos bem. Acho que somos bem parecidas, e ela é muito engraçada. Eu a amo. Fomos simpáticas desde o começo, o que foi muito divertido de interpretar.

E mesmo que a gente meio que descubra [a fonte da briga entre Natalie e Francie], ainda não está muito claro!

Vamos para a última cena do final. Nat descobre que Carmy estava, de fato, no funeral de Mikey [irmão deles]... e também que ele está planejando deixar o Urso. Ela mal diz alguma coisa; vai direto abraçá-lo. O que se passa na cabeça dela naquele momento?

Quando eu estava na cena e apresentei, fiquei com o coração partido pelo Carmy. Fiquei com o coração partido por ele não ter conseguido comparecer ao funeral do Mikey, por ele estar lá e não ter conseguido entrar.

Mas aí eu acho que a Sugar está tomada de orgulho pelo caminho que ele percorreu. Naquele momento, ela quer que ele fique bem. Aquele abraço é um abraço de apoio: Eu te protejo. Eu vou te levantar e te levar para onde você quiser.

Se Carmy realmente deixar o The Bear, Natalie será a única Berzatto ainda envolvida neste restaurante que pertenceu — em várias formas — ao seu pai e aos seus irmãos. Se houver uma 5ª temporada de The Bear , o que você espera de Natalie?

Se tivéssemos essa oportunidade, eu adoraria vê-la continuar apoiando Carmy, ter esse relacionamento com ele que agora está em um bom lugar, um lugar amoroso de ambos os lados.

Eu acho que ela é muito capaz. Ela tem um equilíbrio saudável entre vida pessoal e profissional que... Sim, ela é ambiciosa, mas não vai [se esforçar ao máximo] por causa deste restaurante. Este nunca foi realmente o sonho dela. Ela está aqui pelo irmão, para apoiá-lo, e então se apaixonou por ele e ama a família Bear.

Ela tem uma vida familiar, o que lhe dá muita satisfação, mas também sabe como administrar o restaurante. Ela sabe o que está fazendo. Gostaria de vê-la continuar nesse caminho.

Para fins de entretenimento, eu adoraria vê-la com a Donna. Adoraria ver a Donna vindo tomar conta dela. E aí acontecer alguma coisa . [ Risos. ]

Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza.